Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом

Тема в разделе "Разное", создана пользователем Olegfor, 3 авг 2015.

  1. Olegfor

    Olegfor Иннокентий

    Фэн Цзицай
    Чудаки: Книга для чтения на китайском языке с переводом

    [​IMG]

    Издательство: Каро
    Жанр: Китайский язык

    Качество: Хорошее
    Страниц: 288
    Формат: pdf, fb2, epub

    В книгу вошли 18 блестящих рассказов известного современного китайского писателя Фэна Цзицая. Они посвящены жизни портового города Тяньцзиня — китайской Одессе — и повествуют об историях с неординарными личностями, людьми, из ряда вон выходящими. Все рассказы пронизаны удивительным юмором и непередаваемым колоритом Китая начала ХХ века. Тексты рассказов могут быть использованы для совершенствования в художественном переводе с китайского на русский. Для этого каждый рассказ вместе с русским переводом дан на языке оригинала, и приведена статья о технике перевода, написанная уникальным специалистом в области китайского языка Н.А. Спешневым.
     

    Вложения:

    • chudaki.pdf
      Размер файла:
      3 536 КБ
      Просмотров:
      5
    • chudaki.fb2
      Размер файла:
      1 549 КБ
      Просмотров:
      54
    • chudaki.epub
      Размер файла:
      685 КБ
      Просмотров:
      27
    Olegfor, 3 авг 2015
    #1
Похожие книги

  1. Чем раньше изучать второй (иностранный) язык, тем лучше? Книга на китайском языке

  2. Псалтирь с параллельным переводом (на церковнославянском языке с параллельным переводом на русский язык)

  3. Так говорил Заратустра: Книга для всех и ни для кого. Книга для чтения на немецком языке

  4. Книга апокрифов: Книга для чтения на чешском языке

  5. 100 китайских идиом: Книга для чтения на китайском языке

Загрузка...

Поделиться этой страницей